Aburi soba noodles. It's popular and small so you'll likely have to queue. I ordered the most popular option but then added the shrimp chilli paste. It was really delicious.
At the end, leave some of the sauce and ask them to add some broth to make it a soup. A local guy sitting next to me did it and it was a great way to finish.